Vyrų ir moterų požiūris į porno industriją ir porno žvaigždės karjerą dažnai skiriasi visiškai kardinaliai. Vyrai įsivaizduoja tai kaip ištisą malonumų maratoną, kada tau yra mokama už seksą su seksualiomis moterimis, o moterys neretai įsivaizduoja tai kaip žeminančią profesiją, kada išrengta moteris vulgariai elgiasi prieš kamerą.

Jeigu tikėtume vien šiais stereotipais – porno industrijoje vyrams gera, o moterys yra išnaudojami sekso žaislai. Abiejų lyčių stereotipiniuose požiūriuose yra tiesos, tačiau, pažvelgus į tai iš arti, patys susidarysite geresnį vaizdą ir nuomonę. Tikimės, kad šis straipsnis padės jums geriau suprasti filmų suaugusiems industriją ir porno aktorių kasdienybę.

Moterys porno industrijoje: karjera ar vergija?

Moterims pradėti karjerą porno industrijoje ir tapti porno žvaigžde yra lengviau, nei vyriškos lyties atstovams. Filmų suaugusiems agentūros nuolat ieško naujų veidų, tad kartais užtenka vien išsiųsti keletą savo nuotraukų ir galbūt jums bus pasiūlytas darbas. Tokios agentūros iš karto siūlo pasirašyti kontraktą, o žadama suma daro įspūdį.

Būtent dėl to merginos pasirašo kontraktus ir dažnai dėl to nukenčia. Kodėl? Tokios agentūros turi daug, kartais net kelis šimtus klienčių, visoms merginoms ieško darbo, tačiau daugiausiai dėmesio gauna tik pelningiausios. Kontraktai būna palankesni agentūroms – jie negarantuoja darbo klientei ir dažnai apsaugo agentūras nuo nepelningų įsipareigojimų.

Įdomus faktas: vidutiniškai 1 iš 3 porno puslapių lankytojų yra moterys.

Jei moteris tiki savo galimybėmis, su agentūra reiktų sudaryti trumpalaikius kontraktus. Tai jums patartų beveik visos porno žvaigždės.

Kokias klaidas daro nepatyrusios porno aktorės?

Kai pasirašote kontraktą su agentūra, nesitikėkite, kad gausite būtent tokį darbą, kurio norite. Gali būti, jog prireiks filmuotis tokiuose porno filmuose, apie kuriuos net nebūtumėte pagalvojusi, o juo labiau sutikusi. Ne viena porno aktorė, pasirašiusi tokį kontraktą ir nesilaikydama jo sąlygų, prarado darbą ir buvo įtraukta į juodąjį porno industrijos sąrašą, o tai reiškia, kad jos nebesamdė jokios agentūros.

Taip pat porno žvaigždės dažnai kuria savo prekės ženklą. Kuo greičiau imsite tai daryti, kuo labiau stengsitės dirbti dėl savo vardo ir save reklamuosite, tuo didesnė tikimybė, jog pasieksite sėkmę porno industrijoje. Tačiau tam tikrai reikės įdėti nemažai darbo bei pastangų: porno aktorės dirba po keliasdešimt ir daugiau valandų per savaitę, o jei manote, kad toks darbas užtrunka vos kelias valandas, smarkiai klystate. Profesionalūs filmai suaugusiems dažniausiai filmuojami kaip ir Holivudiniai kūriniai – su scenarijumi, pilnu grimu, naudojami efektai, daromos fotosesijos ir t.t.

Rodyti daugiau

Dar šios profesijos atstovės rekomenduoja kuo greičiau pasisamdyti vadybininką. Jei būsite vienintelė ar bent viena iš kelių jo klienčių, jums ir jūsų interesams bus skiriamas individualus dėmesys: galėsite mažiau sukti galvą dėl agentūrų apgaulių ir daugiau filmuotis ten, kur norite pati.

Ką dar daro sėkmingos porno žvaigždės?

Visų pirma galima paminėti vis dažnesnį vardinių porno žvaigždžių sekso žaisliukų paplitimą. Tai yra pagal porno žvaigždės anatomiją gaminami masturbatoriai, sekso lėlės, vardinės apatinių kolekcijos ir taip toliau. Už išskirtines teises žaislų kompanijos pakloja šešiaženkles, kartais net septynženkles sumas.

Kitos aktorės teikia ir eskorto paslaugas, transliuoja gyvus „web show“ internetu, turi savo Youtube kanalus bei kitaip didina savo vardo žinomumą. Taip pat gali tekti pagalvoti apie persikraustymą, nes darbo nuošaliose vietose tikrai nėra daug.

Europoje didžioji dalis pornografijos filmuojama didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Maskva ir Sankt Peterburgas, Budapeštas, Praha, Berlynas, Hamburgas, Amsterdamas, Paryžius, Marselis, Londonas, Barselona ir Madridas Europoje.

Jungtinėse Valstijose, kur pono industrija yra daug didesnė ir pelningesnė, pagrindiniai yra trys centrai:

Majamis Floridoje, Los Andželas Kalifornijos valstijoje ir Las Vegasas Nevadoje. Beveik visi porno industrijoje dirbantys žmonės gyvena ir keliauja tik tarp šių taškų.

Kaip prisipažinti draugams ir artimiesiems apie savo naują darbą?

Turbūt pats opiausias klausimas ir sunkiausias dalykas, kurį tenka padaryti būnant porno aktore, o juo labiau tapus porno žvaigžde – pranešti apie savo darbą šeimai ir draugams. Iš tiesų reikia susitaikyti su tuo, kad savo karjeros nepaslėpsite. Dabar viskas yra internete ir rasti jus tikrai pavyks tiems, kas to norės.

Slėptis, o juo labiau meluoti yra visiškai beprasmiška. Reikia rasti tinkamiausią progą ir būdą supažindinti savo artimuosius su savo profesija, tačiau prieš tai darant reikėtų pačiai to nebesigėdyti ir su tuo susitaikyti.

Kas seka po porno aktorės karjeros

Porno žvaigždės karjera įprastai trunka 7-8, kartais keliolika metų. Labai retai, pačios sėkmingiausios moterys sugeba išsilaikyti 20 ir daugiau metų, tačiau tai išimtiniai atvejai su pačiais žinomiausiais vardais. Kaip sako daug matę prodiuseriai ir aktoriai, ši industrija greitai „suvalgo“ žmones.

Dažnai buvusios porno aktorės moterys valdo su porno industrija susijusius verslus ir užsiima prodiusavimu. Pavyzdžiui buvusi porno žvaigždė Lisa Ann valdo savo porno talentų paieškos agentūrą ir retkarčiais filmuojasi, o kita garsi porno aktorė šiuo metu Nina Hartley daugiausiai užsiima lytiniu švietimu, taip pat kartais filmuojasi.

Porno industrija ir vyrai joje

Vyrų kelias į porno industriją tikrai nėra lengvas. Skirtingai nei moterims, kurioms pakanka nusiųsti savo nuotraukas ir aprašą į agentūrą – vyrai tokiu būdu darbo beveik niekada negaus. Vyrai dažniausiai ieško būdų „įsitrinti“ tarp agentūrų, randa darbą per pažįstamus arba siunčia savo užklausas pagal skelbimus.

Vyrams rekomenduojama būti sportiškiems, tačiau tai nėra reikalavimas. Vis dėlto, vienas dalykas į ką tikrai visi atkreips dėmesį – jūsų pasididžiavimas. Vyrai su mažesniais nei vidutinio dydžio pasididžiavimais labai retai kada bus pakviesti dirbti. Dažniausiai šioje industrijoje susirenka tikrieji „banginiai“ su įspūdingais peniais. Bet, dydis nėra viskas, dėl ko aktorius turi ar neturi darbo.

Skirtingai nei moterims, vyrams kontraktas su agentūra garantuoja darbą. Kadangi dailiosios lyties atstovės yra pats paklausiausias objektas šioje industrijoje, vyrai toli gražu nesulaukia tokio paties komercinio pasisekimo kaip damos. Vis dėlto vyrai daugiau darbo atlieka už kadro: jie filmuoja, režisuoja, prodiusuoja ir stato scenas.

Kas laukia vyro, nusprendusio filmuotis porno?

Patyrę porno aktoriai sako, jog pradžia vyrams būna tikrai gana sunki. Dirbti tenka scenose, kuriose įprastai niekada nesidarbuotumėte, o personalas nebūna profesionalus. Taip pat neretai siūloma dirbti ir be užmokesčio. Iš pradžių su tuo tenka susitaikyti, nes vienkartinėms scenoms vyrų netrūksta, tačiau ilgalaikis ir daug nuveikti galintis talentas ant kampo nesimėto.

Iš tiesų, JAV porno industrijoje, kuri per metus uždirba ne vieną milijardą JAV dolerių yra tik apie dvidešimt penki A lygio žvaigždėms priskiriami aktoriai vyrai, o tokių moterų yra 10-20 kartų daugiau.

Kaip pasiekti sėkmę vyrui ir tapti porno žvaigžde?

Vyrai taip pat nežino koks iš tiesų didelis būna darbo krūvis. Seksu reikia užsiimti apie valandą, dar vieną valandą trunka fotosesijos, įvairūs paruošiamieji renginiai ir taip toliau. Seksas nėra tiesiog malonus, jis turi būti intensyvus, vertas kameros bei žiūrovų dėmesio.

Na ir sunkiausias dalykas – greitai nebaigti. Jeigu vyrui aktoriui pavyksta sulaikyti ejakuliaciją ir baigti tada, kai to reikalauja scena arba prodiuseris ir ne anksčiau – jo šansai gauti geresnius darbo pasiūlymus padidėja. Vis dėlto, jeigu tai neįvyksta – šitokia nesėkmė gali reikšti karjeros pabaigą.

Taip pat kaip ir moterims svarbu ir lokacija, kurioje gyvenate. Vienose vietose darbo yra daugiau, kitose mažiau. Visgi karštieji taškai išlieka tie patys, didžiausi Europos miestai ir Las Vegasas, Majamis bei Los Andželas Jungtinėse Valstijose.

Taip pat vyrai neretai galvoja, jog tam, kad taptų heteroseksualių filmų porno aktoriumi, reikia pradėti nuo gėjų XXX žanrų ekranizacijų. Tai nėra tiesa. Didžioji dalis vyrų, pradėjusių filmuotis heteroseksualiuose porno filmuose, niekada nėra filmavęsi homoseksualiuose vaizdeliuose. Nors tokių atvejų yra, jie tikrai nesudarys nė dešimties procentų.

Ką veikia buvę pornografinių filmų aktoriai?

Kadangi porno žvaigždės karjera yra labai specifinė darbo sritis, žmonės dažniausiai šioje virtuvėje sukasi visą savo gyvenimą, nebent pasitraukia anksti. Vyrai dažniausiai po vaidybinės karjeros pereina prie darbo už kadro.

Dauguma filmų produkcijos kompanijų, internetinių puslapių ar vadybos kompanijų yra sukurtos ar valdomos vyrų iš šios industrijos. Tai įgyvendinti jiems sekasi labai sėkmingai, nes kol kas rinka vis dar yra labai centralizuota ir naujos prodiuserių bei režisierių idėjos dažnai sulaukia daug fanų ir pripažinimo.

Pakalbėkime apie pinigus: kiek uždirba porno žvaigždės

Visame pasaulyje ši industrija uždirba apie 97 milijardus dolerių per metus. Vien tik Jungtinių valstijų porno industrija verta 10 – 12 milijardų dolerių!

Porno aktoriaus alga nėra nustatyta ir nekintanti ir dažniausiai priklauso nuo daugybės faktorių ir ypač to, ką asmuo pasiryžęs daryti scenose. Standartinė scena, kurioje filmuojasi moteris su vyru, moteriai gai atnešti apie 1000 dolerių, na o scena su kita moterimi gali atseikėti 700 – 800 dolerių. Šios sumos gali būti 10 – 20 procentų didesnės ar mažesnės, priklausomai nuo to, kas per aktorė filmuojasi, nuo jos vadybininko ir kitų faktorių.

Vyrų atlygiai vidutinėse scenose svyruoja nuo 300 iki 1500 JAV dolerių, o aukščiausio lygio porno žvaigždės gali uždirbti ir iki keliasdešimt tūkstančių dolerių už vieną juostą, bei gali gauti procentus nuo pardavimų, tačiau tokias sumas uždirba tik tikros porno žvaigždės. 

Įdomus faktas: porno industrijos pajamos yra didesnės už „ABC“, „CBS“ ir „NBC“ televizijų pajamas kartu sudėjus.

Tam tikroms scenoms nufilmuoti moterims sumokama suma gali žymiai išaugti – jei aktorė sutinka daryti, tai, ko niekada nėra dariusi, prodiuseris sumokės didesnę algą aktorei tam, kad ją paskatintų. Tinkamai merginai dėl tam tikrų priežasčių, jos pirmasis analinis aktas, pirmasis aktas su kitos odos spalvos vaikinu ar pirmasis grupinis gali atnešti ne tik didesnius pinigus, bet ir papildomus „bonusus“. Ši porno aktorė gaus geresnį reitingą tarp agentūrų bei bus labiau vertinama ir geidžiama.

Taip pat aukštesnės kategorijos filmų porno aktorės ir porno žvaigždės gali uždirbti nuo 2 iki 20 tūkstančių dolerių už vieną juostą. Kaip minėjome, garsios porno žvaigždės užsiima savo vardo garsinimu, pasirašydamos kontraktus su sekso žaislų kompanijomis, o tai leidžia papildomai uždirbti dar kelias dešimtis tūkstančių dolerių.

Garsūs žmonės ir jų porno filmai

Kim Kardashian
Ko gero vienas iš žymiausių atvejų, kai garsenybė yra nusifilmavusi tokiame filmuke. Įspūdingų kūno formų armėnų kilmės Kim Kardashian tokį intriguojantį kelių dalių vaizdelį susuko dar 2003-iais metais, bet bene visuose porno puslapiuose iki šiol tai yra vienas daugiausiai peržiūrimų vaizdelių. Su tuometiniu savo vaikinu, R&B dainininku Ray J, Kim įrašą išleido tik 2007-aisiais, kaip tik tuo pat metu kai buvo pradėtas transliuoti jos ir jos šeimos realybės šou. Su atlikėju K. Kardashian jau senokai nedraugauja, bet ritmenbliuzo žvaigždė dar 2015-ais metais teigė, jog pinigus iš vaizdajuostės uždirba net praėjus aštuoniems metams po jos paviešinimo.

Paris Hilton
Taip pat labai gerai žinomas karštas video, kuriame viešbučių magnato duktė bandžiusi būti ir aktore, ir manekene, ir dainininke – išdykauja su savo tuometiniu vaikinu. Įdomus faktas tas, kad ši skandalinga juosta buvo nufilmuota dar 2001-aisiais ir išleista kaip atskiras vaizdelis. Jis buvo toks populiarus, kad 2005-aisiais AVN apdovanojimai (galima juos vadinti porno industrijos oskarais) pripažino P. Hilton juostą kaip komerciškai sėkmingiausią praėjusių metų erotinę juostą.

Pamela Anderson
90-tųjų sekso simbolis Pamela Anderson buvo turbūt pati geidžiamiausia to dešimtmečio moteris. Suvaidinusi ikoniškame „Gelbėtojų“ seriale, didžiakrūtė blondinė pavergė vyrų iš viso pasaulio širdis. Per jos medaus mėnesį su rokeriu Tommy Lee, iš jų bendrų namų buvo pavogta pikantiška vaizdajuostė, kurioje pora aistringai mylisi. Aktorė padavė platintojus, kurie patalpino vaizdelį internete, į teismą ir pasiekė konfidencialų susitarimą. Atrodytų, kad pamoka išmokta, tačiau 1998-aisiais, praėjus trims metams po praėjusių įvykių buvo paviešinta nauja, tačiau seniau filmuota P. Anderson intymi juosta su kitu muzikantu Bret Michaels.

Įdomus faktas: egzistuoja porno filmukas, nufilmuotas kosmose. 

Jennifer Lopez
Žymioji J-Lo turi vieną geidžiamiausių kūnų visame pasaulyje. Nors jau perkopė penkiasdešimtmetį, ši Lotynų Amerikos kilmės aktorė – dainininkė vis dar moka sujaudinti vyrus. Tiesa, jos sekso juosta sukurta gana seniai, su jos buvusiu vyru Ojani Noa. Vaizdajuostėje moteris demonstruoja savo kūną, tačiau jos viešinimas yra uždraustas teismo.

Taip pat verta paminėti tokius garsius žmones kaip imtynininką Hulk Hogan, kuris dėl paviešinto pikantiško vaizdelio, prarado žmoną, modelį Tila Tequila, kuri ne tik fotografavosi „Playboy“, bet ir nusifilmavo keliuose erotiniuose filmuose, airių aktorių Collin Farrell, kuris nusifilmavo trumpametražiame pornografiniame filme ir dainininką Jimi Hendrix, kurio grupinio sekso patirtis įamžinta trumpame filmuke.

Seksualiausios visų laikų porno žvaigždės

Nuo pat porno atsiradimo, moterys šioje industrijoje užėmė bene svarbiausią vietą. Jų seksualumas, grožis ir sugebėjimai prikausto kamerų bei žiūrovų dėmesį, todėl tokios aktorės tampa porno žvaigždėmis. Pristatome jums visų laikų gražiausias ir seksualiausias porno aktores.

Katsuni
Ši prancūzų ir vietnamiečių kilmės aktorė, buvo priversta pasikeisti vardą į Katsuni, nors tikrasis jos vardas yra Katsumi, po bylos, kurią jai iškėlė moteris, turinti tokią pačią pavardę. Moteris buvo nemaloniai nustebinta, kai į „Google“ paiešką įvedė savo pavardę ir rado nemažai porno filmų.

Annette Haven
Ši porno žvaigždė gimė mormonų šeimoje! Karšta aktorė gavo ne vieną AVN apdovanojimą už savo darbus septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose. Beje, ši porno žvaigždė gimė mormonų šeimoje!

Adriana Sage
Ši mergina daugeliui vyrų gali atrodyti tiesiog tobula: jai patinka komiksai (jos sceninis vardas iš “Iksmenų”), jai patinka repo muzika (moteris yra nusifilmavusi reperio 50 Cent muzikiniame klipe) ir ji dievina futbolą. Taip pat ji yra buvusi porno žvaigždė.

Angel Kelly
Mičigane gimusi moteris taip pat žinoma kaip Sugar Brown. Angel buvo vieną iš pirmųjų juodaodžių porno žvaigždžių.

Lupe Fuentes
Karšta kolumbiečių kilmės mergina tikrai negaišo laiko ir savo karjerą porno industrijoje pradėjo sulaukusi aštuoniolikos metų. Šiuo metu nebesifilmuoja ir užsiima muzikos prodiusavimu bei kūrimu.

Carmen Luvana
Ši angeliškų bruožų mergina gimė Brukline ir buvo atrasta vieno prodiuserio Majamyje. Karjerą pradėjo kaip striptizo šokėja, tačiau greitai įgavo žvaigždės statusą porno industrijoje.

Alexis Love
Mergina, 2009 metais laimėjusi AVN apdovanojimą už geriausią sekso sceną su kitomia merginomis.

Teagan Presley
Teksasietė Teagan ėmė šokti striptizą ir filmuotis porno, norėdama atkeršyti savo buvusiam vaikinui. Šiuo metu ji viena garsiausių porno žvaigždžių pasaulyje.

Sasha Grey
Gerai žinoma porno industrijoje už savo norą filmuotis įvairiose scenose. Ji pasirinko savo vardą iš Oskaro Vaildo knygos „Dorijano Grėjaus portretas“.

Stoya
Tamsiaplaukė gražuolė pasižymėjusi kaip „alternatyvioji“ porno žvaigždė: ji dievina BDSM, taip pat turi auskarų intymiose vietose.

Ar lietuvės taip pat dirba porno industrijoje?

Į šį klausimą vienareikšmiškai atsakyti nėra taip lengva. Mažai žinome tikrų faktų, tačiau daug esame girdėję įvairių skandalų, susijusių su lietuvėmis ir jų karjeromis porno industrijoje.

Turbūt visi atsimename skandalą, kuomet buvo paviešintas vaizdelis, kuriame viena Lietuvoje labai žinoma moteris atliko erotinį masažą su „laiminga pabaiga“.

Taip pat kai kurios buvusios „Olialia“ merginos yra pasukusios porno industrijos keliu. Internete suvedus vienos „Olialia“ pupytės pavardę, „Google“ paieškoje ji pristatoma kaip „nauja porno žvaigždė iš Lietuvos“.

Turbūt viena žinomiausių lietuvių, tapusių tikra porno žvaigžde, yra Tina Kay, kilusi iš Alytaus. Tamsiaplaukė mergina puikiai žinoma ir vertinama porno industrijoje, filmuojasi tiek solo, tiek grupinėse scenose.

Dar viena karšta lietuvė blondinė, tapusi porno žvaigžde, yra Dolly Fox. Mergina visada svajojo apie didelę krūtinę, tad pasiryžo operacijai. Šiuo metu ji filmuojasi tik su merginomis arba užsiima solo masturbacijos scenomis.

Įdomus faktas: už pornografijos žiūrėjimą Šiaurės Korėjoje baudžiama mirties bausme.

Porno žvaigždės iš Rusijos

Rusija – viena didžiausių mūsų kaimynių. Joje neabejotinai užgimė ne viena itin populiari porno aktorė, todėl šias moteris paminėti tiesiog būtina. Rusės labai vertinamos už savo grožį ir seksualumą. Paminėsime kelias porno žvaigždes ruses, kurios ypač išpopuliarėjo šiemet.

Kaisa Nord
Kaisa Nord filmuojasi tiek grubaus stiliaus, tiek švelnaus bei jausmingo stiliaus porno juostose. Mergina debiutavo praeitais metais ir jau spėjo nusifilmuoti galybėje įvairiausių scenų, įskaitant analinį bei grupinį seksą. Ji taip pat filmavosi keliuose lesbiečių scenose, todėl ši aktorė tikrai vertinama už savo lankstumą ir jai prognozuojama puiki porno žvaigždės ateitis.

Renata Fox
Ši porno žvaigždė debiutavo dar 2015 – aisiais ir porno industrijoje sukasi jau keletą metų. Jos pasirodymai tobulėja, nes mergina įgauna vis daugiau patirties sekso mene. Nėra jokios abejonės, jog ši gražuolė yra viena seksualiausių Rusijos porno žvaigždžių. Mergina turi nuostabią figūrą ir yra apdovanota puikia natūralia krūtine, bei dailiu užpakaliuku. Aktorė daugiausiai filmuojasi grubiose scenose ir visada nusiteikusi analiniam.

Lilu Moon
Lilu nėra jauna, kaip daugelis porno aktorių šiame sąraše, ši moteris labiau subrendusi. Porno industrijoje ji sukasi nuo 2017 metų ir šiuo metu jau yra nusifilmavusi daugiau nei 100 scenų. ^i pritrenkiamai graži moteris mėgsta vilioti savo partnerius iš lėto nusirengdama. Ir nors ji porno industrijoje dar visai neseniai, dėl savo sugebėjimų moteris turi fanų visame pasaulyje.

Lena Reif
Kai tik ši mergina nusprendė tapti porno žvaigžde, kiekviena Europos agentūra norėjo ją samdyti ir kiekvienas aktorius norėjo su ja vaidinti. Leina Reif net ir asmeniniame gyvenime dievina seksą su moterimis ir vyrais, todėl sprendimas įsisukti porno industrijoje jai atrodė natūralus. Ir dėka savo kūno grožio bei sugebėjimų, moteris gana greitai išpopuliarėjo visame pasaulyje. Ji neabejotinai yra viena seksualiausių Rusijos porno žvaigždžių dabar.

Kayla Green
Moters dominacija yra gana nišinė, tačiau tai tikrai seksualu. Kayla Green yra tikra BDSM meistrė ir ji dievina dominuoti. Mergina turi atletišką kūną ir yra viliojančių veido bruožų. Ši porno žvaigždė užsitarnavo dominantės vardą ir ją tikrai dažnai išvysite su latekso apranga, besinaudojančią botagais.

Elena Koshka
Elena Koshka filmuojasi tiek su vyrais, tiek su moterimis, todėl yra tikrai mėgstama porno industrijoje. Aktorė turi tikrai nuostabią figūrą ir natūralią krūtinę, be to, ji yra viena iš aukščiausių porno žvaigždžių.

Sasha Rose
Sasha debiutavo dar 2008 – aisiais, todėl ji itin patyrusi šios srities aktorė. Moteris pasižymi puikiu apetitu seksui ir yra užsitarnavusi gerą vardą kaip grubaus sekso scenų aktorė.

Taigi, tikimės, kad šis straipsnis buvo įdomus padėjo geriau suprasti porno industriją ir kaip tampama porno žvaigžde.